Как слушать аудиокниги и не отвлекаться

Содержание:

Три-четыре, ноги шире: для спортсменов

Расслабление под мягкие переливы флейты, звуки пианино или скрипки – это для обезболивания и настроения. А в спорте музыка задает ритм. Британские ученые еще в 2005 году доказали, что результативность спортсменов, которые слушают ритмичные композиции, растет на 15–20%. Здесь имел место двойной эффект:

  • отвлечение (особенно полезен на тренажерах);
  • ритмика.

Будучи фактором хорошего настроения (если это любимые произведения), музыкальное сопровождение становится еще и своеобразным допингом – разрешенным, но не менее действенным, чем медикаментозные стимуляторы (улучшает циркуляцию крови, ускоряет обменные процессы – тело приходит в тонус).

Не помнишь наизусть книгу — дурак?

Данный пост (https://pikabu.ru/story/kak_delayut_roliki_o_glupoy_sovremen. ), конечно, возмущает. А именно то, как подставили бедную девушку, выставив необразованной дурой, сделав образцом гниющего поколения и далее по списку.

Даже я, будучи по образованию филологом, не считаю, что все эти строки, цитаты и стихи нужны абсолютно всем на протяжении всей жизни. Да, это дело каждого: учить или не учить? Помнить или отсеять за ненадобностью? Но я почему-то всегда считала, что мы читаем литературу не для того, чтобы потом демонстрировать феноменальную память во время цитирования.

Все-таки я считаю, что книги нужны для того, чтобы расширить наш кругозор, открыть что-то новое, постичь глубины человеческой психологии, мотивов, поступков и тд и тп. То есть литература нас либо учит, либо доставляет удовольствие, либо открывает что-то новое. Хотя в принципе, третий пункт можно отнести к первым двум.

Зачем в школе заставляют писать сочинения, анализы и требуют учить наизусть четверостишия? У всего этого есть практическая значимость: развитие памяти, красноречия, умения грамотно высказываться, способности к аргументированным ответам на вопросы… да перечислять можно очень долго все плюсы от подобной деятельности.

Но это не значит, что ребенок вырос придурком, если после 11 класса многое забыл. Он вполне мог получить или восполнить данные навыки, занимаясь чем-то другим. Математика, физика, информатика, шахматы, рисование – все это и многое другое вполне может компенсировать то, что ребенок недополучил на уроках литературы.

Хотя в книгах есть несомненная польза. Анализируя и обсуждая их, мы развиваемся, становимся более интересными собеседниками, делаем для себя какие-то выводы, которые не раз еще помогут по жизни. Но не обязаны абсолютно все дети ЛЮБИТЬ школьную литературу. Допустим, ознакомиться с нею они должны. И необходимо ее глубоко изучить и обсудить на уроках в школе. Но любовь?

Да, можно выдумать гениальный сюжет, уникальные образы, удивительную атмосферу описываемого времени… но какие сквозные темы мы встречаем ВЕЗДЕ? Дружба, любовь, предательство, ценность человеческой жизни, призвание, бунт, система, несправедливость, доброта… и тому подобное.

И вот что я вам скажу. Если человек дурак – то явно не от того, что в школе не прочитал Онегина. Дурака даже если заставить это все прочесть – навряд ли поумнеет. Тем более, тяжелая классическая литература нуждается в расшифровке более опытного человека.

Я видела много людей, которые были либо совсем необразованными (в деревне, например), либо недостаточно начитаны, либо вообще глубочайшие технари до мозга костей. Но при этом они были такими умными по жизни, что с ними я бы пошла на край света. И советы дельные давали, и вели себя по-человечески, и руку помощи протягивали, и мудрость их невозможно переоценить.

Книги – это хорошее подспорье. И да, у не начитанного человека речь чаще всего скуднее, чем у начитанного. Но это отнюдь не показатель интеллекта. А если у него еще и руки золотые – то на данный нюанс вообще можно закрыть глаза. Я ценю торжество разума над всем остальным, но не до фанатизма. И никогда не понимала всех этих унижений путем спонтанного опроса.

№ 3. «Магия утра»

Автор – Хэл Элрод

Длительность – 5:54:17

Отзыв слушателя:

«Магия утра» содержит в себе огромный энергетический заряд, который мотивирует к действиям. Хэл Элрод описывает всю прелесть раннего подъема и дает множество инструментов для тех, кто испытывают трудности встать с кровати.

Благодаря этой аудиокниге я полюбил вставать по утрам, усовершенствовал утреннюю зарядку, осознал важность стакана воды после пробуждения и начал медитировать. Кирилл Радциг настолько талантливый чтец, что у меня на протяжении всего прослушивания возникало ощущение, что читает сам автор

С выражением и интонацией Кирилл выделяет самые важные отрывки текста

Кирилл Радциг настолько талантливый чтец, что у меня на протяжении всего прослушивания возникало ощущение, что читает сам автор. С выражением и интонацией Кирилл выделяет самые важные отрывки текста.

mAbook

 

class=»img-responsive»>Простое решение для каталогизирования произведений на гаджете. Работает с памятью устройства и встроенной SD картой. Автоматически находит все доступные аудиокниги, располагающиеся в памяти гаджета и предлагает их. Содержит виджет рабочего стола, мощный поисковик, настраиваемые закладки, комфортную регулировку скорости воспроизведения, временной таймер сна, возможность отслеживания и фиксации прослушанных книг во всей библиотеке воспроизведений.
 
Скачать приложение для Android

Audiobook Player 2

 

class=»img-responsive»>Простой и функциональный плеер, распознает и воспроизводит аудио на устройстве пользователя. Работает со всеми известными  форматами, за секунды находит файлы в памяти телефона и карте SD. Поддерживает функцию параллельного прослушивания нескольких треков. Содержит синхронизацию, позволяющую продолжать прослушивание с последней точки на всех устройствах юзера. Более ста тысяч скачиваний.
 
Скачать приложение для Android

English — Librivox

 

class=»img-responsive»>Отлично подходит людям знающим или желающим выучить английский язык. Библиотека программы содержит три тысячи бесплатных аудиокниг, отсортированных по жанрам и популярности с различной степенью сложности и функцию синхронизации, допускающую возможность одновременно читать и прослушивать текст.
Каталог содержит: исторические произведения, романы, стихи, рассказы, биографии. Сервис оборудован удобным поисковиком, позволяющим найти файл по названию, автору, жанру или ключевому слову.
 
Скачать приложение для Android, для iOS

Plaidy

 

class=»img-responsive»>Удобный в использовании плеер позволяет прослушивать аудио файлы, подкасты, лекции. Plaidy имеет встроенный поисковик способный найти трек в памяти гаджета и настраиваемые закладки, позволяющие сохранить последние места чтения пользователя. Сервис оснащен таймером автоматического отключения, поддерживает управление софтом на заблокированном экране. Программа имеет современный дизайн и минимальное количество настроек.
 
Скачать приложение для Android

Что такое Storytel

Storytel — это приложение с огромной коллекцией аудиокниг на русском языке в профессиональной озвучке. Сейчас в библиотеке доступно 2 500 изданий разных жанров: классика, художественная литература, нон-фикшен и биографии, детективы, книги по бизнесу и психологии, издания для детей.

В этом году каталог изданий вырастет до 15 000 книг на русском языке. Также создатели сервиса обещают в ближайшее время дополнить библиотеку литературой на английском языке.

Во многом благодаря Storytel аудиокниги стали очень популярны в Швеции, где появилось это приложение. Многие люди даже не подозревают, что во время бега, или мытья посуды, или по дороге на работу им понравится слушать книги. Но стоит только попробовать, и остановиться невозможно. Особенно когда под рукой есть огромный выбор литературы.

Как запоминают читающие и слушающие информацию: результаты исследования

Звучит так, как будто понимать суть книги легче при прослушивании, чем при прочтении, но это не всегда так. Было проведено исследование для сравнения того, насколько хорошо студенты освоили научный предмет из 22-минутного аудио урока и напечатанной статьи. Двум группам студентов было дано одинаковое количество времени.

Почему так произошло? Обратите внимание, что научный предмет был трудным, и целью — обучение, а не удовольствие (оба фактора влияют на то, как мы читаем). Подчеркивается, что напечатанная информация помогает читателю в процессе чтения при помощи структурного деления на абзацы, заголовки, цитаты и т.д

Подчеркивается, что напечатанная информация помогает читателю в процессе чтения при помощи структурного деления на абзацы, заголовки, цитаты и т.д.

MortPlayer

class=»img-responsive»>Проигрыватель с большим спектром инструментов и поддержкой всех известных файлов. Программа имеет удобную навигацию по папкам, оперативную загрузку медиа, автоматическое сохранение прочитанного материала с установкой закладок. Дает возможность задавать индивидуальные свойства перемотки, содержит списки, отражающие десять последних действий с прослушиваемым треком и перечень начатых, но не прослушанных до конца аудиокниг.
 

Софт поддерживает управление жестами и плеером через кнопки гарнитуры. MortPlayer Audio Books содержит режим сна, будильник, эквалайзер и библиотеку тем оформления. Рейтинг 4,4. Миллион загрузок.
 
Скачать приложение для Android, похожее для iOS

Storytel

Этот сервис отлично подойдёт тем, кто не ограничивается парой произведений в месяц. Оплатив подписку, можно пользоваться всей библиотекой Storytel, не покупая книги по отдельности. На выбор представлено более 10 000 произведений в профессиональной озвучке на русском и 50 000 на английском языках.

Storytel поддерживает синхронизацию между различными устройствами, что позволяет продолжить прослушивание с того места, где вы остановились, на другом гаджете. Также все книги доступны в режиме офлайн — необходима лишь предварительная загрузка.

Цены: подписка за 449 рублей в месяц, первые 14 дней бесплатно.

Цена: Бесплатно

Цена: Бесплатно

Преимущества метода получения прибыли

Достоинств, скажу честно, немало. Вот наиболее значимые положительные нюансы:

  • огромное количество текстового материала для перевода её в аудиоформат;
  • популярность и востребованность этой продукции постоянно возрастает;
  • много вариантов для заработка – выполнение заказов, продажа работ на специальных биржах, открытие собственного онлайн-магазина и т. д.;
  • минимум специального оборудования и особенных знаний или навыков;
  • самостоятельный контроль всех тонкостей создаваемого инфопродукта – интонация, ударение, проставление акцентов и произношение;
  • быстрая окупаемость оборудования с дальнейшим переходом исключительно на прибыльную деятельность. При условии, что трудовые и временные затраты не учитываются;
  • приобретённые умения и опыт по созданию аудиокниг пригодятся в жизни. Даже через 5-9 лет, вы легко вспомните всю процедуру и сумеете опять создавать и реализовывать свои записи книг, получая деньги;
  • неплохие гонорары при работе с заказами. К примеру, на 300 страниц текста затрачивается (с перерывами) до 17-19 часов. Стоить такой продукт будет порядка 350-400 рублей.

Вообще сколько можно денег заработать

Доходность от аудиозаписей (книги, журналы, статьи и т. п.) полностью обусловлена двумя факторами:

  • специальная, нужная для обучения информация;
  • популярные произведения.

Оба момента можно совмещать. Опыт придёт со временем. Давайте рассмотрим численные значения.

Когда вы зарабатываете, выполняя заказы, получается такая ситуация (цифры средние!). Зависит всё от договорённости с работодателем. Приблизительно 10 руб./страница. Во временном исполнении – 6-7 минут качественной озвучки.

Если создан собственный сайт или веб-магазин, то КОРОЛЁМ являетесь вы. Ставьте цену любую. Поначалу, желательно стоимость делать немного сниженной. Так вы сумеете первоначально отбиться от конкурентов. Создадите бренд и всё будет ОК!

На счёт цен. При собственном онлайн-магазине вы сможете получать до 1,21-1,9 руб./слово. Очень выгодно.

Работодатели предлагают 40,0-58,0 копеек.

Необходимо развиваться! Когда вы освоите, допустим, какую-то редактирующую звук программку, заработок увеличится существенно!

Ориентировочно сегодня цены такие:

  • 1 руб. одно слово, без любой редакции;
  • 2-3 руб. озвучка грамотная, при актёрском мастерстве;
  • 4-6 руб. своя редактура. Здесь монтаж производится с согласованием. Работодатель скажет свои требования (если вы делаете заказ);
  • 8-10 руб./слово – хорошо оформленная, отформатированная запись.

Часовая запись при абсолютной качественности выходит на 70-110 руб. Теперь, полагаю, нюансы все известны.

Как вы улучшите качество аудиокниги

Исходя из чуточку ранее представленных условий, можно с учётом успешных манимейкеров представить несколько первичных рецептов:

  • всегда нужно выбирать для записи тихое место. Работать лучше ночью, поскольку никакие приборы или перемещения соседей формировать будут шумы, шорохи, скрипы и т. п.;
  • чувствительность микрофона отрегулировать нужно на восприятие звуков от ближайших источников;
  • обязательно под остов микрофона нужно подкладывать ткань или поролон (толщина 0,53-1,1 см). Так удастся избежать всяческих сотрясений с улицы или от ваших нужных манипуляций;
  • недопустимы даже микроскопические колебания микрофона. Это устройство и специальную сетку обязательно надобно поставить ровно;
  • обустройство места записи. Качественное создание аудиокниг занимает до 9 суток (для новичков). С опытом это время сократится до суток, если будете развиваться умственно и технически. Место для работы обустроено должно совершенно удобно.

Читать или слушать?

Главное получать информацию!Сам прослушал в ауди формате более 200 Гб. различных книг, тренингов, и прочей информации. Почему для меня книга именно в формате аудио? На это несколько причин.1. дома нет возможности-просто сесть и углубится в какую то книгу (в туалете у меня судоку, так как долгое прибывание может осложнить здоровье)2

В транспорте при плохой освещенности и постоянной тряске зрение можно посадить за короткое время.3.Когда читаю, начинаю параллельно думать о чем то другом( и не важно на сколько интересна книга) в итоге прочитал пару страниц-но совершенно не понял в чем суть.4. И да

научился воспринимать на слух информацию. Кстати помогает слушать когда кто то говорит.

Небольшие рекомендации:Не пытайся играть в игрушку и слушать книгу

Включи музыку, песни.Не стоит слушать книгу в авто(когда сам за рулем) Каким бы ты не был асом в езде-внимание все равно рассевается. Или ты в «дороге» или в книге.Если ты закемарил, а книга продолжает воспроизводится, это не значит , что информация запишется в подсознание

Форматируй файлы так, чтобы легко было найти где остановился.Некоторые книги идут одним файлом. Тут лучше слушать в плеере, а не через телефон. В плеере есть функция- где остановился от туда и продолжит, несмотря на то что остановка была в середине файла. (представь если начнет сначала, а файл в звучании 1 час!) Это минус. Это не книга, где можно закладку положить.Вот тебе для начала, от куда можно скачать. Думаю в дальнейшем сам нароешь, то что нужно. http://youronlinebooks.ru/

Спасибо за ответ, все очень грамотно, учту.

Кстати, насчет подкастов, тоже думал послушать, да вот не знаю какие стоит, кроме того, что вы назвали, есть стоящие?

Правильная работа с аудиокнигой

Не бросайтесь с места в карьер. Не стоит с первого же занятия окунаться во всю книгу сразу. Включайте текст на 3-5 минут, давая себе осмыслить услышанное. Желательно, чтобы сначала перед глазами у вас оставался печатный вариант текста. Сверяйте услышанное с бумажной версией, выписывайте незнакомые слова и рассматривайте их в контексте. Это можно делать при повторном прослушивании — так вы уже будете лучше ощущать речь диктора.

На этом первый урок можно завершить. На следующий день стоит вновь запустить те же отрывки. Усложните задачу: попробуйте повторить предложения за чтецом. Если ваш уровень английского позволяет, составьте пересказ текста. Обязательно включите в него новые слова. Не забывайте и про отработку орфографических навыков: чем чаще вы записываете услышанное, сверяя с печатным вариантом, тем больше вероятность, что ошибки уйдут в прошлое.

Недостатки прослушивания аудиосказок

Пропадает охота к книгам

Привыкнув слушать сказки, у ребенка может пропасть тяга к чтению книг. В результате могут появиться проблемы с визуальным восприятием, хотя на слух информация будет восприниматься хорошо. В этом случае будет полезно совместить обычное чтение сказки с прослушиванием аудиосказки, чтобы информация воспринималась визуально и на слух.

Не хватает родительского внимания

Очень часто нехватку времени для общения с ребенком родители пытаются компенсировать прослушиванием аудиосказок. Несмотря на то, что работа занимает кучу времени и отнимает много сил, постарайтесь почитать ребенку сказку перед сном

Не обделяйте ребенка вниманием, подменяя живое общение с матерью общением с записанным голосом, пусть и отличного, артиста

Проблемы со слухом

Длительное прослушивание аудиосказок, да еще на большой громкости, может повлечь за собой ухудшение слуха. Лучше выводить звук на колонки, а наушники должны быть качественными и пользоваться ими не слишком часто.

ЛитРес

Один из самых известных сервисов в России для покупки и чтения книг. У ЛитРес одна из самых крупнейших библиотек электронных книг: здесь вы найдете и всем известную классику, и книжные новинки.

У сервиса есть два приложения: «Читай» и «Слушай». Соответственно, в них можно купить как текстовый вариант книги, так и аудио. Приложение поддерживает такие форматы как Fb2, EPUB, TXT, RTF, PDF, HTML, Mobi и доступно на iOS и Android.

Книгу не обязательно покупать сразу – можно переместить ее в папку «Отложенные» и купить позже, например, когда на нее будет скидка. За каждую книгу надо покупать отдельно. Книги великих классиков (тех, кто умер более 70 лет назад) можно скачать и читать совершенно бесплатно.

Книга Вслух

Это приложение предлагает довольно интересные подборки аудиокниг, которые могут быть объединены не только одним автором или жанром, но и иными общими признаками. К примеру, есть сборник произведений, по которым снимали фильмы, множество документальной литературы и даже самоучители по иностранным языкам.

Отчасти такое разнообразие литературы компенсирует далеко не самый современный интерфейс приложения. Ведь главное — это контент. Все книги здесь продаются отдельно. Купив произведение один раз, вы получите доступ к нему с любого устройства, где авторизуетесь. Бесплатные аудиокниги тоже имеются, но их лишь около 30.

Цены: книги от 75 рублей.

Цена: Бесплатно

Цена: Бесплатно

Недостатки

У методики зарабатывания денег на аудиокнигах имеются, конечно, и отрицательные качества:

  • новичкам приходится долго осваивать технику и нужное программное обеспечение;
  • невозможно объективно оценить результат собственного труда. Личное эго не позволит оценить себя любимого адекватно;
  • требуется внимательность и умение длительно сосредотачиваться на правильном чтении вслух;
  • через аудиозаписи крайне плохо усваивается специфическая (профессиональная) и учебная информация. Поэтому, от клиентов, пытающихся посредством аудиоформата изучить или выучить какой-то материал, часто поступают негативные отзывы о любых аудиокнигах;
  • необходимы дополнительные временные и трудовые затраты на обработку файлов (коррекция, перезапись участков, монтаж и т. п.).

Как можно неискушённым взглядом заметить, недостатков тоже немало, причём некоторые минусы весьма серьёзные.

Преимущества прослушивания аудиосказок.

Яркая подача

Озвученные профессиональными актерами, произведения словно оживают, в них присутствуют выразительность, четко расставлены акценты. Это — не монотонно прочитанный текст. Дети часто любят подражать актерам, проявляя при этом удивительные актерские способности.
Аудиосказка, как правило, подается с качественным музыкальным сопровождением, что еще больше увеличивает эффект от нее и прививает ребенку любовь к музыке.

Способствуют развитию речи

Подражая актерской игре, ребенок начинает повторять понравившиеся слова или целые выражения, что пополняет его словарный запас незнакомыми ранее “нужными” словами, способствует развитию речи. Слушая сказку, они начинают понимать употребление тех или иных слов и применяют их в нужном контексте.

Развивается творческий потенциал ребенка, мышление

Аудиосказки оставляют место для фантазии, позволяют ребенку додумывать, представлять. Слыша злобное рычание зверей, ребенок способен представить зловещий лес, где опасность поджидает героев на каждом шагу. Он сопереживает героям, пытается найти выход из трудной ситуации. Вместе с ними он готов отправиться навстречу приключениям и сразиться с придуманными им фантастическими чудовищами. Дети постарше пытаются рисовать то, что прослушали.

Способствует концентрации внимания и развитию памяти

Интересная сказка способна отвлечь ребенка от посторонних игр, сконцентрировать все его внимание на сюжете, учит запоминать детали.
Прослушав внимательно сказку онлайн, ребенок старается пересказать ее родителями, поделиться своими впечатлениями от услышанного, тренируя тем самым память

Берегут глаза

Не секрет, что современные дети порой чрезмерно много времени проводят за компьютером или телевизором, что отражается на нервной системе, плохо сказывается на здоровье глаз. Благодаря аудиосказкам нервная система и глаза ребенка отдыхают, сохраняется ясное зрение и, в то же время, он получает не меньшее удовольствие от рассказов о захватывающих приключениях любимых героев.

Удобно

Если дети получают удовольствие от прослушанной в качественном исполнении сказки, то родители имеют возможность на какое-то время заняться другими делами.
Если скачать аудиосказки на плеер, у родителей не будет проблем с ребенком в дороге — ведь он сможет все время слушать любимые сказки. Чтобы не мешать окружающим, лучше купить ребенку наушники.

Evolving Audiobook Player

Бесплатный плеер, который радует отсутствием рекламы и некоторыми интересными опциями. Приложение позволяет видеть прогресс прослушивания аудиокниги и всей коллекции. К главным особенностям программы относятся:

  • категории для произведений: новые, начатые и завершенные;
  • обложка книги загружается из сервиса Google Books;
  • уведомления плеера отображаются на экране блокировки мобильного устройства;
  • поддержка приема команд с большинства Bluetooth-гарнитур;
  • опция автоматической перемотки трека после паузы;
  • выбор корневой папки с книгами;
  • сохранение прогресса;
  • создание собственного рейтинга и отзывов о прослушанных произведениях;
  • сохранение информации об аудиокниге даже после удаления файла из памяти смартфона.

В настройках плеера для аудиокниг на Андроиде присутствуют следующие пункты:

Активация автоматической перемотки после паузы.
Установка длительности маленькой и большой перемотки для кнопок.
Установка времени, после которого будет автоматически останавливаться воспроизведение.
Активация опции, которая позволяет продлить время автоматического перехода в спящий режим путем встряхивания мобильного устройства.
Настройка интенсивности встряхивания.

Будет полезным

Во время воспроизведения на экране отображается название книги, имя автора и обложка. Приложение не перегружено дополнительным функционалом, подойдет для большинства пользователей.

Слушать и слышать

Нет необходимости объяснять, что такое аудиокнига. В современном мире, когда не остается свободного времени ни на что, они стали спасением для любителей литературы. Постепенно подобная форма подачи материала проникала и в другие сферы. Для иностранных языков, где восприятие информации на слух попросту необходимо, она пришлась ко двору сразу.

Противники подобного метода утверждают, что прослушивание — пустая трата времени, ведь освоить с их помощью язык невозможно. Они будут абсолютно правы, если все усилия ученика сосредоточатся на том, что он включит запись где-нибудь в машине и продолжит заниматься своими делами. Успех возможен лишь при максимальной концентрации. В то же время грамотное использование метода, по подсчетам специалистов, способно сократить время изучения языка примерно на 30%!

№ 6. «Просто делай! Делай просто!»

Автор – Оскар Хартманн

Длительность – 6:02:11

Отзыв слушателя:

Оскар Хартманн – очень интересная личность со своей философией жизни. Он стремится к постоянному развитию, продвижению и самосовершенствованию. В издании «Просто делай! Делай просто!» он повествует историю своей жизни, которая наполнена успехами и провалами.

Книга не содержит тайн или формул успеха, зато подробно рассказывает о причинах, которые мешают его достичь.

В основе произведения лежит правило «Просто делай! Делай просто!». Оно заключается в том, чтобы совершать простые, но важные и полезные действия каждый день. О том, как их искать и применять, узнаете в аудиокниге.

Музыкальный итог дня: сладких снов, меломаны

45 минут классической музыки перед сном дает тот же результат, что прием снотворного. Это подтвердили в Германии. Хотя сам факт положительного успокоительного действия колыбельных песен известен каждому из нас с детства.

С точки зрения медицины, причиной такого воздействия музыкальной терапии является мелатонин – гормон, который отвечает за сон и расслабление. Его выработке способствуют композиции Бетховена, Дебюсси, Рахманинова (испытания проводились под 3 часто «Второй симфонии»).

Спокойный мотив перед сном, ритмичный задорный темп утром, классика в предвкушении стресса, Моцарт перед экзаменами – выбирайте музыку, которая улучшит ваше состояние и подарит отличное настроение. Любите красивые произведения, чаще слушайте вдохновляющие мелодии со звуками природы, и будьте здоровы.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector